IL TUO CARRELLO


Il tuo carrello è vuoto

< MENU

Le Persone - The People - Les Personnes

Una storia d'impresa che nasce in Umbria nella seconda metà dell'Ottocento e che poi attraversa quattro generazioni, seguendo il filo rosso di un'unica famiglia, e di uno stesso patrimonio di valori. Radici profondamente innestate nel terreno della tradizione, da un lato, e slancio verso l'alto e indomabile spirito di innovazione, dall'altro. Profondo rispetto delle leggi della natura e del valore del tempo, unito a energia e geniale vitalità. Sono i tratti salienti del ciclo di crescita di una vigna, così come di una foresta di rovere. Che molto hanno in comune con la storia della famiglia Margaritelli.

The history of this business is one that is born in Umbria in the second half of the nineteenth century, it follows four generations of a single family who follow the steps of their predecessor. Their values roots are deeply implanted in the soil of tradition. On the one hand, an upward momentum and on the other an indomitable spirit of innovation. Deep respect for the laws of nature and the value of time, combine with energy and brilliant vitality, are the salient features of the growth cycle of a vineyard, as well as of an oak forest and both have much in common with the history of the Margaritelli family.

Une histoire d’entreprise qui naît en Ombrie dans la seconde moitié du XIXe siècle et qui après traverse quatre générations, tout en suivant le fil rouge d’une seule famille et d’un même patrimoine de valeurs. Des racines profondes dans le territoire de la tradition, d’un côté, et un élan vers l’haut et esprit d’innovation inarrêtable de l’autre. Un profond respect des lois de la nature et de la valeur du temps, lié à une énergie et une vitalité géniale sont les traits principaux du cycle de croissance d’une vigne ainsi que d’une forêt de chêne, qui ont beaucoup en commun avec l’histoire de la famille Margaritelli.



Federico Bibi


VISIONARIO - VISIONARY

Massimiliano Papini


GINNASTA - GYMNAST

Stefano Rossini


ENOLOGO - ENOLOGIST

Stefano Antognoni


AGRONOMO - AGRONOMIST

Dalla sincerità della Terra
un marchio Autentico